Market Outlook

欧米における急速な渡航制限・行動制限の拡大に伴い、新型コロナウイルスの国内外における事業活動への影響が一層深刻化してきています。感染拡大に伴う国内の各種法律問題に加え、海外に子会社・関係会社を抱える企業からの問い合わせも増えているため、当事務所の海外オフィスと連携して速報ベースで各国の方針や影響拡大状況の概要につきお知らせ致します。なお、本ニュースレターは感染拡大が続く間、不定期に配信していきたいと思いますが、同感染症の拡大状況については日々状況が変化している中、本ニュースレターの内容がその後変更・更新されている可能性については十分ご留意の上参照ください。本ニュースレターの内容は、特段記載のない限り、2020年3月17日夜時点で判明している情報に基づいています。

尽管目前的新冠肺炎（COVID19）疫情与2002-03年的SARS（SARS-CoV）疫情之 间不可避免地存在相关性，尤其是基线事件在本质上非常相似，因此多见以SARS事 件作为参考来分析此次疫情将会产生的潜在影响。然而，疫情发生的背景完全不同， 2002/03年的世界与今天的世界也截然不同。比如，当时美国及其盟国不久就对伊拉 克发动战争；美国经济更加脆弱；当时中国在世界经济中的影响力比现在要小得多……

Just as trade-related tensions appeared to be easing between the U.S. and China, the Asia Pacific region found itself at the forefront of the COVID-19 outbreak. The U.S.-China phase one trade deal was signed on Jan. 15, just as the coronavirus was becoming evident in Wuhan, Hubei. Asia Pacific became the first region to experience the real economic repercussions. China’s GDP growth will be dented, which in turn will exert economic stress on the Asia Pacific region and the global economy as a whole.

This guide gives a brief comparative overview of certain key insights to the real estate industry in Cambodia, China, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.